Miz Gouere, miz goueliañ !

Publié le par G.G.M.

Le Mois de Sainte Anne   *   *   *
Le Mois de Sainte Anne * * *

Miz

Santez

Anna !


* * *

         

          E Lann-Anna hon eus lidet Miz Santez Anna en enor da Baeronez Breizh gant abadennoù pediñ a-hed an tregontad, arvesterezh ha pedenn, "Kevrinoù ar Pellgent" da skouer, ur chapeled arbennik bet savet ganimp evit meveriañ kevrinoù buhez santez Anna, sant Yoakim, ar Werc’hez Vari ha sant Jozef kent donedigezh ar Salver. Ganto, dre o feiz, hag int izili eus ar Bobl Dibabet, e welomp evel ur pont savet evit an holl bobloù hag an holl amzerioù, dreist d'ar pec'hed ha d'ar marv, dreist d'ar bed kozh ha d'an amzer : ha setu ar Werc'hez, an Eva Nevez, mamm an Adam Nevez, ar Beleg Meur a zigor dimp santual an Neñv.

          D’an 23, tri devezh a-raok Pardon Meur Keranna, eo bet lidet an Oferenn Santel e chapelig Lann-Anna gant an Tad Ivan Brient. Kanet hon eus Gaudeamus o klask lezel levenez ar Silvidigezh neveziñ hor c’halonoù.

          E-doug ar miz hon eus klasket ivez brasaat ha bravaat mogerioù Lann-Anna : ratreañ siminal an ti kozh hag adkempenn an doenn bet nijet kuit gant korventenn diwezhañ ar goañv, ha dreist holl adsevel mogerioù hanterenn rivinet an ti dirak ar chapel. Meur a zen a vicher a zo deuet evit-se ha ni ouzh o skoazellañ : Mikael ar c'halvez, Fabris ar bener-mein, ha Stefan ar mañsoner, int o-zri troet davet hengoun ar vro.

          Evit peurglozañ Miz Santez Anna hon eus graet un droiad Feiz ha Stuzegezh etre Kernev-Uhel ha Pentevr en ur weladenniñ santualioù ha lec'hioù istorel ar vro. D’an 2 a viz Eost, en eizhad gouel santez Anna hon eus lidet ar gousperoù en iliz Gras-Uzel.

          Kement-se holl a c'hellit adkavout mesk-ha-mesk dre ar skeudennaoueg amañ dindan.

          Kendalc'homp eta da bediñ ha da labourat dindan mantell santez Anna hag an holl sent evit ma c'hello hor Feiz en em zispakañ gwriziennet e sevenadur Breizh.


******************************************************************************************************************

 

A Lann-Anna, nous avons célébré le Mois de Sainte Anne en l'honneur de la Patronne de la Bretagne, au cours duquel s'égrénèrent divers moments de prière. Nous avons par exemple contemplé et prié les "Mystères de l'Aurore", un chapelet spécial que nous avons créé pour méditer les mystères de la vie de sainte Anne, saint Joachim, la Vierge Marie et saint Joseph qui précèdent la venue du Sauveur. Avec ceux-ci et par leur foi, eux qui étaient membres du Peuple Elu, nous voyons comme un pont dressé pour tous les peuples et tous les temps, par delà le péché et de la mort, par delà le vieux monde et le temps : et voici la Vierge, la Nouvelle Eve, mère du nouvel Adam, le Grand Prêtre qui nous ouvre le sanctuaire du Ciel.

Le 23, trois jours avant le Grand Pardon de Keranna, fut célébrée par le Père Yvan Brient une Messe dans la petite chapelle de Lann-Anna. Nous avons chanté le Gaudeamus, cherchant à laisser la joie du Salut restaurer nos cœurs.

Au cours du mois, nous avons aussi essayé d'agrandir et embellir les murs de Lann-Anna: réparation de la cheminée du ti-kozh et réfection du toit emporté par la dernière tempête de l’hivers, et surtout travaux de maçonnerie sur la moitié ruinée de la maison en face de la chapelle. Pour cela, sont intervenus plusieurs artisans que nous avons aidé : Mikael le menuisier-charpentier, Fabrice le sculpteur de pierres, et Stéphane le maçon, tous les trois intéressés par les traditions du pays.

Pour clore ce Mois de Saint Anne, nous avons fait une promenade "Foi et Inculturation" entre Haute-Cornouaille et Penthièvre, et visité des sanctuaires et lieux historiques du pays. Le deux août, qui concluait l'octave de la fête de sainte Anne, nous avons chanté les Vèpres dans l'église de Grâce-Uzel.

Vous pouvez retrouver ces différents moments pêle-mêle dans le diaporama ci-dessous.

Poursuivons donc notre prière et notre travail sous le manteau de sainte Anne et de tous les saints, pour que notre Foi s'épanouisse en s'enracinnant dans la culture de notre pays de Bretagne.

Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !
Miz Gouere, miz goueliañ !

Commenter cet article