Ebrel 2015

Publié le par G.G.M.

Ebrel 2015

Danevelloù

Quelques nouvelles

D'ar Sul 5

Bet eo Benead en enderv-mañ en obidoù Marc'harid L'Hour e Plouedern : Doue d'he fardono ! A-gevred gant e c'hoar e kanas gwechall tonioù brav a vro-Leon hag ivez « Ar Basion » a zo bet roet da glevout, ur c'han bet savet gant Lili Bodenez, eus Plougastell, o keñveriañ stad Breizh gant Pasion hor Salver.

 

Bénéat s'est rendu cet après-midi aux obsèques de Marguerite L'Hour, à Plouedern : Dieu lui fasse miséricorde ! Elle chanta autrefois en duo avec sa sœur de belles mélodies du Léon, et également " Ar Basion », un chant composé par Lili Bodenes de Plougastel, dans lequel il évoquait l'état d'abandon e la Bretagne en parallèle avec la Passion du Sauveur.

Ebrel 2015

*

D'ar Sul 5

Sul Fask ! Dasorc'het eo an Arloz, allelouia ! Dasorc'het eo e gwirionez, allelouia !

 

Dimanche de Pâques ! Le Christ est ressuscité, alleluia ! Il est vraiment ressuscité, alleluia !

 

 

Ebrel 2015

*

D'ar Merc'her 8

En enderv-mañ e Pontkalleg hon eus bet hor c'hentel kan gregorian viziek. Hiziv hon eu studiet pezhioù eus ar c'homplidoù hag ar c'hyriale X, hini ar Werc'hez Vari hag a c'hellfe bezañ kanet evit gouel meur santez Anna ivez. Doue da vennigañ hor c'helennerez ken habask hag hegarat !

Nous avons eu cet après-midi notre leçon mensuelle de grégorien à Pontcallec. Nous étudions aujourd'hui les complies et le kyriale X, celui de la Vierge Marie qui pourrait aussi se chanter pour la sainte Anne. Dieu bénisse notre professeur si patiente et si attentionnée !

.

Ebrel 2015

*

D'ar Sul 12

Sul an Drugarez hag emvod miziek ar Genunaniezh gant un amzer hinon, brav kenañ.

Goude ar piknik lodennet fonnus ez omp krog gant endervezh o kanañ meuleudioù Doue, ha da heul kan an emwiskañ ez omp diskennet d'ar chapel evit ar chapeled da gentañ. Lid an Dasorc'h hon eus kanet da c'houde evel ma'z omp boas d'ober bep Sadorn a-raok ar gousperoù. En amzer Bask nevez-mañ eo un dudi oc'h adkavout bep bloaz ar Vidi Aquam !

En diwezh hon eus selaouet annougadenn start Benead a-zivout Trugarez Doue ouzh an dud, an tiegezhioù hag ar pobloù. Distaget ez eut bet ur bedenn zieub diwar se a-raok kehelañ relegenn santez Anna ha resev he balzam.

Merenn-vihan evel-just, ha marvalhañ kement ha mont a-benn ouzh ar serr-noz evit chom da goaniañ holl a-gevred.

Ebrel 2015

*

Dimanche de la Miséricorde et réunion mensuelle de la Communion, par un temps clair et beau. Après le copieux pique-nique, nous entamons l'après-midi en chantant les louanges de Dieu, puis vient le chant de la Vêture avant que nous descendions à la chapelle pour le chapelet. Puis nous avons chanté la Résurrection comme nous avons coutume de le faire par ailleurs chaque samedi, avant de célébrer les vêpres. C'est une joie de retrouver chaque anée le chant du Vidi Aquam !

Puis nous écoutons la ferme exhortation de Bénéat au sujet de la Miséricorde de Dieu pour les hommes, les familles et les peuples, suivie d'un temps de prière libre avant de vénérer la relique de sainte Anne et recevoir l'onction de son baûme.

Après le traditionnel goûter, on s'attarde en échanges, pour finalement dîner tous ensemble

Ebrel 2015

Commenter cet article